Age of Conanの情報、日記サイト
Guild LanDuil
UNOFFICIAL FANSITE HOMEPAGE FOR AGE OF CONAN SINCE 2008

【ニュース】本日サーバダウン 20:00〜24:00  

日本時間の夜8時から4時間のサーバダウンになります。

US Servers Downtime for Update - 29th of May, 11:00 GMT

--------------------------------------------------------------------------------

US Servers will come down for an update on May 29th at 11:00 GMT (7AM ET). The downtime is scheduled to last 4 hours.

Thank you!
__________________
Glen 'Famine' Swan
Community Manager (US) - Age of Conan
[ 2008/05/29 12:10 ] コメント(0)

Pyramid of the Ancients bug  

昨日行ってきたPyramid of the Ancientsですが、ここで貰えるQuestがBugってる模様。フォーラムでも報告されてるので次のPatch辺りで直って欲しいものです。

http://forums.ageofconan.com/showthread.php?t=37985

あとインスタンスダンジョンでMobがすぐrepopするダンジョンとまったくrepopしないダンジョンの違いは何だろう?ただのBugなのか、クエスト絡みのダンジョンはrepopしない?クエストないダンジョンはそくrepopとか?
単にEXPのためのMob狩りならそくrepopするダンジョンの方がいいし、情報求む!

[ 2008/05/28 12:55 ] コメント(2)

【ニュース】本日サーバダウン 19:00〜23:00  

日本時間の夜7時から4時間のサーバダウンになります。
PM11:00にアップ予定。

US Servers Downtime for Update - 27th of May, 10am GMT

--------------------------------------------------------------------------------

The servers will come down for an update on 27th of May at 10 am GMT (06:00am EST/12:00 CET). The downtime is scheduled to last about 4 hours.

Update notes will follow during downtime.
__________________
Glen 'Famine' Swan
Community Manager (US) - Age of Conan

--------------------------------------------------------------------------------
Last edited by Famine; Yesterday at 11:19 PM.
[ 2008/05/27 20:14 ] コメント(0)

Herald of Xotli  

Possession
PossessionはSpellとProcに焦点を合わせたFeatになります。

Name Rank Tier Requirements Description 訳(?)
Hell Fire 1 5 Reduce the casting time of hellfire spell hellfireスペルのキャストタイムを減少させます。
Flame Tongue 5 2 Adds a stacking melee fire buff when you use Hellfire Breath Hellfire Breath使用時にスタック可能なmelee fire buffを追加します。
Xotli's Vengeance 5 2 Innate stacking melee proc to increase magic fire damage,which is removed when hellfire Breath is used. Hellfire Breath使用時にファイアダメージを取り除き、スタック可能なProcを追加します。
Spitfire 5 2 When you are fighting in melee with the desecrating Benediction buff,you have a chance of spitting fire on your melee target doing damage against them
Touch of Hell 5 3 Causes your attacks to curse the enemy,causing them to suffer increased damage from smashing and fire attacks Melee攻撃とFire攻撃のダメージを増加させる。
Improved World Of Command 2 3 Increased the AoE size for World of Command World of Commandの攻撃範囲を広げる。
Demonic Link 3 3 Increases the fire damage bonus bestowed by the Desecrating Essence spell Desecrating Essenceによって与えるダメージボーナスを増加させる。
Fury Of Xotli 3 4 Whenever the herald strikes an enemy in combat there is a chance they will become empowered and able to use their Hellfire Breath spell for no mana cost 敵を攻撃してるときにいつも、 Hellfire Breathスペルをマナコスト無しでキャストでるチャンスがあります(?)
Flame Lash 5 4 For each attack,you have a chance to build up a fire nuke stack that you can trigger with a 1-hit combo.It can stack up to 10 and the damage increases.Buff expires after 30 seconds スタック可能なfire nuke buffの発生確率を増加させる。そのBuffは最大10個までスタックでき、スタック数に応じてダメージが増加します。Buffの効果時間は30秒です。
Roots of Hell 3 4 Increases weight of the character when polymorphed,making them have the same weight as full plate at max rank. 変身中のHoXの重さを増やし、戦闘中にノックバックさせられずらくします。featポイントを更にふることで、HoXは更に重くなり、最終的には、フルプレートを着た戦士と同じ重さにまで達っします。
Lingering Hell 1 5 Your melee attacks will refresh the Touch of Hell あなたのMelee攻撃はTouch of Hellを活気づける。
Undying Glory of Xotli 1 5 Increases the herald's damage deflection and attack damage for a short time. if herald dies,there is chance xotli restores the herald's life so that they may carry on his diabolic work.This effect onlu trigger once every 30 min. 死にそうな時、HoXを回復させるspellが使えるようになります。それで、HoXはxotliの悪魔の行為を続けることができます。またこのspellは、短時間の間、meleeやmagicダメージを増加させ、ヘルスをリジェネしてくれます。
Thundering Flames 1 5 You will briefly silence foes hit with your Hellfire Breath. An enemy can only be effected by Thundering flames once every 10 sec. Hellfire Breathで攻撃された敵を、一時的にsilence状態にする。
Renewed Exultation Of Xotli 1 5 Reduce the debuff duration Debuffの継続時間を減少させる。
Phoenix Wings 3 6 Decreases the snare effect and decreases the self-damage penalty of Phonix Cloak. snare効果の減少とPhonix Cloakのペナルティを減少させる。
Improve Phonix Cloak 5 6 Adds AoE Detaunt to initial casting of Phonix cloak. Phonix cloakに範囲のDetaunt効果を追加する。
Inferno 1 6 When the Flame Lash stack reaches 10,player can chose to trigger and inferno Spell setting the entire area around on fire. Flame Lashが10個スタックしたとき、Infernoスペルの引き金と範囲を設定することができる。
Horrible Visage of Xotli 3 6 when you polymorph, does an AOE stun.Ranks increases range by 1 m and duration by 1 s 変身時に範囲Stunが使用可能になる、ランク毎に範囲と持続時間が増加する。
Molten Flesh 2 6 Grants %100 fire invulnerability buff self and high damage shield 炎の魔法抵抗力を100%にするセルフバフと高ダメージシールドを追加するスペル。
Knowledge Of the Underworld 5 7 Active proc that deals damage only against undead and demons. undeadとdemonに対してのみダメージを加えるprocを有効にする。
Burning Words 3 7 Causes your World of Command to inflict fire damage over time. World of Commandに炎属性のdotを追加する。
Insanity Of Xotli 2 7 those hit by Horrible Visage also suffer a stame and mana DoT. Horrible Visageにスタミナとマナのdotを追加する。
Hatred Of The Living 5 8 Active proc that deals damage only against humanoids,picts and animals. humanoidsとpictとanimalに対してのみダメージを加えるProcを有効にする。
Clarity Of The Mad 3 8 Adds innate fear resistance to Demonic Emblem and polymorph buff. Demonic Emblemとpolymorph buffにFearの魔法抵抗力を追加する。
Dark Blessing Of Xotli 5 8 Herald gets a portion of the mana and stamina from insanity of Xotli. insanity of Xotliにマナとスタミナ吸収を追加します。
Hell On Earth 1 9 Reality warps around the herald. every few seconds there is a chance hellish volcanoes will appear next to nearby target,inslict fire damage on any enemies nearby. 数秒間隔で、ターゲットの近くに地獄の火山が現れ、近くのあらゆる敵にファイヤダメージを与える。
Spell-Bond Of Anguish 1 9 Curses both the primary target and any nearby enemies thse secondary targets then inflict damage on primary target any time they are in same vicinty. 第1ターゲットの敵と近接する複数の敵(第2ターゲット群)両方にのろいを掛けられるspellが使えるようになります。その場合、第2ターゲット群の敵は、自分たちがhitされる度に、第1ターゲットの敵にダメージを与えます。つまり、このspellで呪われたmobは、近くの自分の味方のmobが殴られる度に、ダメージを受けることになります。


Avatar はコンボと変身に焦点を合わせたFeatになります。

Name Rank Tier Requirements Description 訳(?)
Fiery Weapons 5 1 Gives all your attacks a chance to inflict fire damage. 全ての攻撃にファイヤダメージを追加するチャンスを与える。
Improve Fiery Weapons 5 2 Increases the fire damage dealt by fiery weapons proc and adds Fiery Weapons to your entire team. fiery weapons procのファイヤダメージを増加させ、グループメンバーにfiery weaponsの効果を与える。
Spreading Flames 5 2 Your damage over time fire combos have a chance of jumping to nearby targets every tick. 近くの敵にdot効果を与えるチャンスを追加する。
Demonic Fortitude 2 3 This incantation allows the herald to convert mana into stamina draining their magical strength to improve melee cababilities. マナをスタミナに変換します。
Demonic Leech 5 3 Upgrades your mana burn combos to award mana to the herald. Mana Burnコンボにマナ吸収を追加する。
Rage of Xotli 3 3 The Herald increases demonic might of Hell Strikes Combo, inflicting extra damage. Hell Strikeコンボのダメージを増加させる。
Mindless Brute 3 4 Reduces your magical damage, but increases your health. マジックダメージを下げる代わりにHPを増加させる。
Flame of Xotli 3 4 Increases the damage dealt by your damage over time combos. dot効果のコンボのダメージを増加させる。
Reaching Flames 2 4 Increases the area of affect of your Flamestrike combos. Flamestrikeコンボの攻撃範囲を広げる。
Demonic Supplication 3 4 Increases the duration of your next Desecrating Essence or Avatar of Xotli spell. Desecrating EssenceとAvatar of Xotliの持続時間を増加させる。
Blood Pit 1 5 On Successful minion kills from Blood Feats, spawns a Blood Pit pet that applies a natural health regeneration buff. minionを殺したときにHPリジェネのバフをかけてくれるBlood Pitペットがスパーンする。
Ether Thirst 3 5 Increses the mana burned and drained from your mana burn combos. mana burnコンボのダメージが増加し、マナドレイン効果を追加する
Fire Lance 5 5 Inflicts significant damage, but has a lengthy cooldown. 大きなダメージを与える攻撃だけど、再利用時間が非常に長い。
Butches 5 6 Reduces the cooldown of the Herald's Hell Strikes combo. Herald's Hell Strikesコンボの再利用時間を減少させます。
Flaming Hatred 5 6 Decreases the cooldown of the Herald's Pillar of Infernal Flame combo. Herald's Pillar of Infernal Flameコンボの再利用時間を減少させます。
Wrath of Xotli 2 6 Increses the damage dealt by the Herald's Hell Strikes combos. Herald's Hell Strikesコンボのダメージを増加させる。
Damning Eloquence 3 7 Reduces the casting time of Inferno Curse and Hellflare debuffs,making them instant cast at max rank. Inferno CurseとHellflareのキャストタイムを短くする。最高ランクではインスタントキャストになる。
Searing Curses 5 7 Adds a lingering fiery wound to the Molten Steel Slash combo that burns victim for shorty time. 短時間の間、Molten Steel Slashコンボに炎属性のDoT効果を追加する。
Improved Burning Skull 1 7 If a damage shield isn't triggered,hits one enemy in AoE for fire damage every 3 seconds ダメージシールドが発動してないなら、3秒間隔でAoEのファイヤダメージを敵にヒットさせる。
Demon Within 5 7 Increases the duration of Desecrating Benediction. Desecrating Benedictionの持続時間を増加させる。
Burning Hex 2 8 Adds fire damage over time to Inferno Curse and Hellflare Debuff. Inferno CurseとHellflareに炎属性のDotを追加する。
Flame Cleave 5 8 When the Herald uses hell strikes combo,there is a chance of a wall of flames appearing behind the target,burning any other enemies caugth in it. hell strikesコンボ使用時に、敵のターゲット後方に炎の壁を出現させ、それに引っかかった敵にダメージを与える。
Searing Hated 1 8 The Herald's Pillar of Infernal Flame combo also inflicts lingering fire damage, slowly burning the victim alive. Pillar of Infernal Flameに炎属性のDotを追加する。
Desecration 5 8 Decreases the cooldown of Desecrating Benediction. Desecrating Benedictionの再利用時間を減少させます。
Hellfire Feast 2 8 Adds a magic manatap ability while polymorphed 変身状態の間、マナ吸収能力を追加します。
Tongue of Xotli 1 9 Summons columns of shooting fire, each having a high chance of spawning a Fire Pit minion for each target hit, pulsing AoE fire damage. 炎を射る支柱を召還し、ターゲットを攻撃し、AoEのファイヤーダメージを与えるFire Pit minionをスパーンさせるチャンスを与える。
Avatar of Xotli 1 9 Improved polymorph, proc triggers AoE fire on melee hits, improved pulsing AoE fire damage. Removes penalty debuff from Exultation of Xotli. 変身時に、Exultation of Xotliのペナルティを取り除き、melee攻撃がヒットしたときにAoEのファイヤダメージを追加する。
[ 2008/05/27 17:03 ] コメント(4)

Age of Conan Hits Over 400,000 Subscribers 

Age of conanのsubscription数が40万を超えたそうです。正式オープンから1週間あまりでの40万アカウントは近年のMMORPGの中では大ヒットではないでしょうか。


Age of Conan Hits Over 400,000 Subscribers [ 16 Comments ]
Print News | Category: Official News
The latest State of the Launch report from Funcom:

The Age of Conan game now has over 400.000 active players (players who have registered their purchased game key in the Company’s registration and billing system). The Company underlines that there is uncertainty regarding the future development of this number. Amongst many factors, it will depend on the continued early sales success, on reviews from major gaming press in the most important markets as well as the long term appeal of the game play that determines the longevity of the average subscription.

Funcom will not report subscriber numbers on a regular basis, for marketing reasons, but will provide additional financial guidance before the Second Quarter 2008 reporting.

-- Jube @ Monday, 26 May, 2008
[ 2008/05/27 12:35 ] コメント(0)

Age of Conan Newbie Questions & Answers 

THHに初心者向けのQ&Aがありましたので簡単に訳してみました。原文を見たい方は
以下のサイトからどうぞ。
原文

Q,Friend Listに友達を追加する方法は?

A,
グループやギルド以外の人をfriend Listに登録する場合は、chat windowで /cc addbuddy characternameでオンライン、オフラインに関係なく登録できます。 グループやギルドの人を登録する場合は、名前を右クリックで登録できます。

Q,
最初の初心者島のTortageでバッグは買える?

A,
NightModeのときにThe Thirsty Dog内にマーチャントが出現するのでそこで買えます。 ただし、LowLv用しか売ってないのでスロット数は少ないです。

Q,
バッグがフルでクエストアイテムが貰えなかったんだけどどうなるの?

A,
右上にあるmini mapに?アイコンが付いてるのでそこをクリックするとバッグがフルで貰えなかった Quest Rewardが手に入ります。ちなみに、Quest報酬の経験値はRewardを貰ったときに入ります。

Q,
Featを変更したいんだけど可能?

A,
それぞれの首都にいるTrainerにコストを支払うことでリセットできます。

Q,
Featやスキルは何回でも変更できるの?

A,
何回でもできますがリセット毎にかかるコストが増加していくの、最初は安くても 何回もリセットをしてるとだんだんコストが高くなっていきます。 スキルの場合は130スキルポイント以下の場合は無料ですが、それ以上ではコストがかかります。 スキルのリセットはスキル欄でALT keyを押しながらリセットしたいスキルをクリックでできます。

Q,
スキルの効果が分からないだけど何にスキルを費やせばいいの?

A,
スキルにカーソルを当てると説明が表示されるのでそれを読んでください。

Q,
"generic"と書かれたアイテムは売っても大丈夫?Tortageのマーチャントはどこ?

A,
もしアイテムが使えないものなら売っても大丈夫です。それは全てお金のためのアイテムです。 昼間のTortageはそこらじゅうにマーチャントはいます、夜の場合はThe Thirsty Dogと港に マーチャントがいます。

Q,
ゲーム開始時のチュートリアルはスキップできないの?

A,
スキップできません。

Q,
TortageにBankはある?

A,
The Thiirsty Dogの外にいるTraderと表示されるNPCがBankになります。

Q,
どこでメールの送受信ができるの?

A,
TraderがMailシステムももってるので、BankとMailの両方を使えます。

Q,
Acheronian Ruins / the Underhalls / the Mausoleumはソロでもできる?

A,
インスタンスに入るときにNormalを選択すればソロでもできるよ。Epicを選択すると ドロップするアイテムは良くなるけどMobが格段に強くなるのグループじゃないと無理です。

B,
自分と友達が同じゾーンにいるんだけど会えないのは何故?

A,
AoCのインスタンスはマルチインスタンスの仕様で、そのインスタンスの許容人数が一杯になったら別なインスタンスが作成されます。だから、同じゾーンにいても複数のインスタンスができてて お互いが違うインスタンスにいたらゾーンは同じでも会うことはできません。そのときは、Group Windowの名前を右クリックで対象の人がいるインスタンスに移動できます。

Q,
インスタンスシステムの利点は?

A,
常にそのゾーンを最適な人数で遊べるようにインスタンスを管理しているので、ゲームを快適にプレイすることができます。

Q,
インスタンスからTortageに素早く戻る方法は?

A,
Path of Asuraというアビリティを使うことでバインド地点に戻ることができます、再利用時間は30分 です。

Q,
マウントの乗るためにはLVはいくつ必要?

A,
Lv40からマウントに乗れます。

Q,
gatheringやCraftingはLvいくつ必要?

A,
gatheringはLv20でappropriate NPCからスキルを習うことで使用可能になります。
CraftingはLv40から可能です。

Q,
Pre-order特典のアイテムはどうやったら貰えるの?

A,
chat windowで/claimコマンドを実行するとバッグの中に現れます。

Q,
DirectX 10にチェックを付けてるけど、これはDirectX 10のグラフィックなの?

A,
DirectX 10にはまだ未対応です、今年の末頃にサポート予定です。

[ 2008/05/26 16:29 ] コメント(0)

Age of Conan Addons 

まだ数は少ないですがCurseでAddonが登録されてきました。UI関連とCombatLog関連ぐらいですが、Addonの拡張ができることがわかったのでこれからいろいろでてくるのではないでしょうか。

Curse Age of Conan Addons

 Addon使用方法:

CurseからDLしてきたAddonを解凍後に以下のフォルダにコピーする。 DefaultフォルダがあるものはDefaultフォルダに上書きコピーをする。 
\cd_image\Gui\Customized\


注意!

間違ってもDefaultフォルダを削除しないこと、また作業前にDefaultフォルダのバックアップを取ることをお勧めします。

各種UIの使用感想

MirageUI

Slot数が大幅に増えるのはいいですが、全て画面したに固定になるのが使いづらい。
アクションバーの位置とか気にしない、とにかくアクションバーの数が欲しい人なら
お勧めかな。MirageUIに付属してるGrp Windowが標準のより大きくて見やすいので
これだけ取り込んで使うのも一つの手。


WerikUI
画面したに13スロットの固定アクションバーが2列とその上にポーション等の6スロットの固定ミニバー
それ以外に、移動可能の拡張アクションバーが2つ。
個人的にはこれが一番使いやすかったんだけど、問題はサイズが標準よりも小さくて見にくい。
自分でxmlいじってサイズを標準に戻したけど、若干レイアウトが崩れたので修正中、気にしなければ
使えないことも見た目の問題・・・


アイコンが標準サイズのWerikUIがでれば、それにMirageUIのGrp Windowで使い勝手はいいだけどね。

あとチャットの色変更に関して、色変更方法は分かったけど現時点では使えません。
理由はランチャー起動時に必ず色管理してるxmlファイルを上書きするため、変更しても
ランチャー起動でデフォルトに戻ってしまいます。ランチャー起動後に変更してゲームを
立ち上げたら変更した色が反映されたので、色変更自体は可能、この上書きされるのが
Bugなのか仕様なのかは不明。
まあそのうち、ゲーム内で設定可能にはなりそうなのでFCの対応待ちかな。

 

[ 2008/05/26 09:57 ] コメント(0)

PKPKPK 

基本的に襲われたら襲い返します、殺されたら仕返しします。

Cixyz_picture000_20080525141901.jpg

クエストしてたらいきなりステアタックから攻撃してきたアサシン、とりあえずスタンぶちこんで一旦離脱したあと、こちらもステアタックから攻撃。あと少しで殺しきれる直前に消えた!!
アサシンって戦闘中でもHide使える能力あるの?

Cixyz_picture001

とりあえず殺しときます。アサシンでも棒立ちで殴りあうことしかできないアサシンだとスタンからコンボ連打で余裕です。

Cixyz_picture002

非常にしつこいネクロ、2回ぐらい殺された。遠距離から先手とられるとまず勝てない。
ステアタックからいくも、異常に硬いです、ステアタックで120ぐらいしかダメージがでない。HP回復するわダメージ通らないでかなり苦しい、結局、相打ちで死亡。

Cixyz_picture003

とりあえずしつこさにかなりむかついてたので、墓場で2回ほど殺したらLogoutして消えていきました・・・・・
普通は墓場で連続Killなんてしませんので・・・・最低野郎以外は・・・・

Cixyz_picture004

なんか走ってたらいきなり後ろから襲われた、しかもLv下・・・・
かるーくひねり殺しておきましたが、自殺したかったのかねー

しかし仕返しとかして遊んでるとさっぱりLvが上がりませんな、ほどほどにしてLvingもがんばらないと。



[ 2008/05/25 14:33 ] コメント(0)

Lving 

Lv20になって、まずは生まれ故郷のクエストを始めたんですが、あっちいって、こっちいってとかの、初めての土地の観光クエストみたいな感じの奴です。
で、うろちょろするうちに今度はStygiansに行ってきてーの一言でStygiansの到着、何故かここで更に大量のクエストを貰って、今度はインスタンスエリアに移動。

Cixyz_picture004

PvP可能エリアですが、付いた先の村ではクエストに忙しいのか誰も襲ってくる気配なし。
なので、まあ気にせず受けれるクエスト全部受けてクエストをこなしていきます。
現時点では、ソロで可能なクエストばかりなのと、クエストの量が豊富にあるので
Lvingは比較的楽です。

Cixyz_picture005

Vnaguardのときもグラフィックが綺麗だなと感心してたけど、AoCは更に素晴らしいできです。PvP、PvE関係なくこの世界を旅するだけど楽しめそうです。

ちなみに今日の1日の被害は、5人組みぼこられて死亡の1回と、ステアタックから襲ってきた麻にStunからHideで逃げて、その後に仕返しとばかりにステアタックからStunぶちこんでKilled・・・
両手持ち馬場のStunとKnockbackはかなりえげつないかも・・・
[ 2008/05/23 14:55 ] コメント(2)

コンボ効果 メモ書き 

AoCのFeatやSpell、combの英文の説明は抽象的過ぎて非常に分かりづらい・・・
もっと端的に書いてくれればいいだけどな。
コンボ訳すときは下みたいに単純な効果だけ書いたほうが分かりやすいかな。コンボ自体も大きなダメージを与えるとか僅かなダメージとか著しくとか、コンボ自体でどれがダメージでるのかは説明じゃ判断するのは無理、ファーラム漁るか、実際に使ってみるかの2択。

Slam:Knockback
Enraging Strike:Taunt
Brutal Engaging Strike:Taunt
Enraging Wound:Taunt
Bloodbath:DOT
Breach:Enemy Defense down
Bloody Hack:DOT
Rally:Group Defense up
Feint Attack:Enemy Defense down
Batter Aside:Knockback
Guard of Dancing Steel:Dodge
Improved Feint Attack:Enemy Defense down
[ 2008/05/23 12:50 ] コメント(0)

Guild結成 

Bloodspire鯖にてGuild LanDuilを結成、メンバー方々よろしくお願いします。
FFAのPvP鯖なのでGuild GrpでうまくLvingができる環境を整えつつ、積極的にPvP
もやっていきたいなと思います。
あと、SBからのAlly GuildであるKAOSもAoCに参戦、でそのままLDに合流してくれるとのことで
全部で4〜5人ぐらい来るそうです。Kaosはマレー、香港、オージーの多国籍Guild(?)なので
もちろん会話は英語が主体で、Guild chatが賑やかになりそう。


また、Guild Landuilでは随時メンバーを募集しています。
大規模戦、少数戦、GvGなどのPvP大好きな人、PvPで遊んでみたい人
PvPにはあまり興味がないけど人の多いPvP鯖で遊びたい人、PvE Raidで
遊びたい人など、AoCの世界を満喫したい人を大募集です。
参加したい方、興味のある方はInGameでCixyzかTokiまでTellをお願いします。
下記IRCには常時Guildメンバーがいますので、IRCに来ていただいてもかまいません。

IRC サーバー:irc.friend.td.nu
チャンネル :#landuil
Guild HP
[ 2008/05/23 09:16 ] コメント(0)

Age of Conan Feats Calculator 

LINKを貼ってるFeat CalculatorのサイトはIE6じゃ見れないので、IE6でも見れるTTHのURLを貼っておきます。
Age of Conan Feats Calculator

こっちのが見やすいし使い勝手もいいです。
[ 2008/05/22 13:30 ] コメント(0)

復帰 

やっと新PCがまともに動くようになって復帰できました。解像度1600x1200のMid設定でFPSが40前後で快適に遊べています。
2日振りのAoCですがかなり高Lvの人もちらほらいるのをみるとLvingは比較的楽なほうなのかもしれません。私は前回の続きLv17から再開で、残してたクエストを消化しつつ生まれ故郷にワープできるLv19のクエストを目指します。

Cixyz_picture001

ソロじゃきつそうなクエストがあったので、同じクエスト目的の外人さんと即席のグループを組みます。
RnagerとAssasinでしたが、Rangerの人硬すぎ・・・同じローグクラスなのに明らかに硬さが違う。

Cixyz_picture002
Lv19になる最後のクエストであるThe End battleを受け、ナイトモードでクエストを進めます。相変わらず演出は凝っており、普通にクエストを楽しめながら進められます。
こういったクエストが今後もあればいいでしょうが、普通のKillクエストだけになるでしょうかねー。

Cixyz_picture003

で、最後のボスを倒してめでたくクエスト完了、ただLv20に届かなかったので他のクエストでLv20してから生まれ故郷に旅立ちました。

今日から生まれ故郷を舞台にAoC生活を満喫です!





[ 2008/05/22 12:39 ] コメント(0)

Tempest of Set  

Lightning

Lightning は魔法攻撃の強化にに焦点を合わせたFeatになります。
Name Rank Tier Requirements Description 訳(?)
Arcing Charged Blast 5 1 Augments the Charged Blast invocation, causing it to splash additional nearby enemies with jolts of electricity.
Improved Lightning Strike 5 2 Augments the Lightning Strike spell by increasing the damage in inflicts. Lightning Strikeのダメージを増加させます。
Grounding Charge 5 2 Improves the Charged Blast spell by adding a chance of rooting the victim to the ground, preventing movement for a short time. Charged Blastに短時間のRoot効果を追加します。
Rousing Shock 1 2 This quick casting spell removes all stun effects from all team members. グループにかかってるStun効果を取り除きます。
Pillar Lightning 3 3 Increases the area of effect of the Lightning Strike evocation. Lightning Strikeの効果範囲を増加させます。
Faithful of Set 3 3 Casting Lightning Strike, Charged Blast, and Storm Field increases the strength of teh next Life of Set. Lightning Strike、Charged Blast、Storm Fieldをキャストすると、次のLife of Setの効果を増加させます。
Static Charge 5 3 Increases the damage done by the Tempest's electrical attacks. 電撃系の攻撃のダメージを増加させます。
Inner Charge 1 4 Brutal Lightning Strike (5) Grants the priest and ability which ensures their next Lightning Strike inflicts critical damage. 次のLightning Strikeをクリティカルダメージにする能力を与えます。
Brutal Lightning Strike 5 4 Increases the chance of Lightning Strike causing critical damage. Lightning Strikeのクリティカルダメージ発生確率を増加させます。
Blood Mana 1 4 Ether Absorption (5) This quick casting invocation increase the chance of the Tempest's ability to convert magical damage inflicted into mana points for themselves. マジックダメージをマナに変換するためのチャンスを増加させる。
Ether Absorption 5 4 Increases the amount of mana recovered by the Tempest's magical attacks. 自身の魔法攻撃によって回復されたマナの量を増加させます。
Coalesce Ether 3 4 Ether Absorption (5) All magical attacks by the Tempest's teammates have a chance of restoring the mana of all Tempest's with this feat. グループの魔法攻撃で自身のマナが回復するチャンスを追加する。
Elemental Fury 1 5 This quick casting invocation blasts the area around the Tempest with an electrical storm. 自身の周りの敵に電撃系の攻撃を加えるスペル。
The Building Storm 1 5 A channeled spell that improves the damage done by the target's attacks. If used on a caster, damage increases and the Tempest regenerates mana. Upon ending, the priest gains increased life regeneration and Healing Lotus, Life of Set, Vitalizing Jolt, Lightning Strike, and Storm Field can be cast at no mana cost for a short time.
Fury of the Storm 5 6 Inner Charge (1) Increases the damage done by Lightning Strike. Lightning Strikeのダメージを増加させます。
Column Lightning 1 6 Calls down a titanic pillar of lightning on the target that forks and strikes other nearby targets with similar area effect electrical damage.
Lightning Arc 3 6 Column Lightning(1) Augments the Column Lightning invocation, causing targets hit to pulse additional lingering electrical damage after being struck.
Set's Storm 2 6 Reduces the reuse time and casting time of the Storm Field spell. Storm Fieldのキャストタイムと再利用時間を減少させます。
Set's Brutality 3 6 Set's Storm (2) The awesome might of the snake god is brought to bear by the priest,increasing the chance of Storm Field inflicting critical damage. Storm Fieldのクリティカルダメージ発生確率を増加させます。
Cyclone of Set 5 7 Summons an elemental cyclone that shocks enemies with electrical damage. 敵に電撃系のダメージを与えるelemental cycloneを召還します。
Titanic Storm 2 7 Increases the size of the Storm Field spell. Storm Fieldの範囲を増加させます。
Visions of Hatred 5 7 Grants an invocation that when channeled on a target will cause them to be distracted and overcome by false visions of Set.
Cyclonic Storms of Set 5 8 Cyclone of Set (5) This improves the Cyclone of Set spell by summoning a second elemental cyclone and their shocks also also firing back their victims. Cyclone of Setスペルに2体目のelemental cycloneを召還可能にする能力を追加する。
Brain Spasms 5 8 Visions of Hatred (5) When stunned, charmed or feared there is a significant chance of immediately recovering. More fear ratings eventually make the priest virtually immune. stun、charm、fearされたときに、すぐに回復させる大きなチャンスを追加する。
Master of Storms 1 9 Cyclonic Storms of Set (5) This improves the Cyclone of Set spell by summoning a third desert cyclone. Cyclone of Setスペルに3体目のdesert cycloneを召還可能にする能力を追加する。
Puppet 1 9 Brain Spasms (5) Enemies caught in the area become disoriented and confused and likely begin attacking each other. 敵を混乱させる範囲魔法
Thunder


Thunderは自身や仲間を支援することに焦点を合わせたFeatになります。
Name Rank Tier Requirements Description 訳(?)
Growing Storm 5 1 When the Tempest uses Lightning Strike, Charged Blast, and Storm Field the mana cost for casting Life of Set is reduced. This effect can be applied up to 4 times. Lightning Strike、Charged Blast、Storm Field使用時にLife of Setのマナコスト減少させる。このエフェクトは4回まで効果が続く。
Piercing Storm Crown 3 2 Storm Crown (3) Increases the critical blast chance of the Storm Crown invocation. Storm Crownのクリティカルダメージのチャンスを増加させます。
Storm Crown 3 2 Creates a nimbus of electricity around the priest that shocks nearby enemies. Adding ranks increases the number of enemies effected. 自身の周りの敵に電撃系のダメージを与えます。
Storm Throne 3 2 Storm Crown (3) Increases the damage done by the priests Storm Crown and restores mana when it strikes. Also adds weaker secondary Storm Crowns to all team members. Storm Crownダメージを増加し、攻撃があたった時にマナを回復させます。また、全てのグループメンバーの周りでも弱めの2次的なStorm Crownを発生させます。
Power of the Serpent Ring 3 2 Grants the Tempest an ability which makes them immune to magical damage for a short period of time. 短時間の間、マジックダメージを無効にする能力を与えます。
Empowered Cobra Stare 3 3 The Tempest's momentary but mesmerizing look stuns the target, preventing them from moving or acting coherent for a short period of time. ターゲットをStunさせる(?)
Storm regalia 3 3 Storm Throne (3) Increases the electrical damage by all team members, their attacks have a chance of restoring the Tempest's mana and inflicting electrical damage. This feat also increases the damage done by Storm Crown. グループメンバーの攻撃に電撃系ダメージを追加し、それらの攻撃があたったときにtempestのマナが回復するチャンスを追加する。
Wrath of the Serpent Ring 3 3 Power of the Serpent Ring (3) Augments the Power of the Serpent Ring invocation, increasing the tempest's damage for a short period of time after being cast. Additional ranks will increase the power of the effect. キャスト後に短時間の間、Power of the Serpent Ringのダメージを増加させる。
Static Blood 5 4 Increases the Tempest's electrical invulnerability rating 雷の魔法抵抗力を増加させる。
Idol of Set 3 4 Summons a stone idol that pulses lightning at a single nearby target. It also restores mana to nearby priests and mages. 近くの敵1体に電撃の攻撃を行うstone idolを召還する。またstone idolは近くにいるプリーストとメイジのマナを回復させる。
Idol of Set's Power 2 4 Idol of Set (3) Improves Idol of Set so their attacks have a chance to inflict additional electrical damage. Any active Storm Field spells will be triggered by the Idol of Set's Power, damaging nearby enemies. Idol of Setに追加の電撃ダメージを与えるチャンスを追加する。
Aftershock 1 5 Set intervenes and restores the Tempest's life, so that they can live to carry on his diabolic work. 自身のHPを回復させる(?)
Empowered Life of Set 1 5 Augments the Life of Set healing spell by blasting all of the recipient's nearby enemies with electricity and empowering their next successful Lightning Strike or melee attack with additional electrical damage. Life of Setに範囲電撃ダメージを追加し(?)、次のLightning StrikeかMelee攻撃が成功ししたときに電撃ダメージを追加する。
Symbolic Idol of Set 5 5 Idol of Set (3) Augments the Idol of Set, granting the Tempest increased lightning damage for each friendly target affected by the idol. Idol of Setの影響下にいる仲間のターゲットに対し雷系のダメージを増加させる。
Shock and Awe 5 6 Divide and Conquer (1) Augments Divide and Conquer, causing hostile targets attacked by those affected to become weakened to the opposite polarity. When attacked by the opposite polarity after being afflicted by the effect, the target will take additional damage and become weakened to lightning effects. 雷の魔法的効力をさげるデバフ。
Divide and Conquer 1 6
Thundering Voice 1 6 Using the authority of might Set, the priest compels their foes to complete silence for a short time preventing spells from being cast. 短時間の間、敵にSilence効果を与える(魔法キャスト不可)
Lightning Cast 3 6 Grants the priest an ability to cast their next Lightning Strike or Healing Lotus spell instantaneously, but slightly increases the spells reuse time. 次のLightning StrikeかHealing Lotusをインスタントキャストできるようにするが、再利用時間が若干延びる。
Idol of Set's Supremacy 1 6 Idol of Set (2) Improves Idol of Set by cursing enemies damaged by the idol to also suffer additional damage from the attacks of the Tempest's allies. Idol of Setのダメージを増加させ、味方の攻撃に追加ダメージを与える。
Improved Overcharge 5 7 Reduces the amount of time the Overcharge spell leaves the caster's electrical attacks weakened for. Overchargeスペルによって雷系の攻撃が弱体化する時間を減少させます。
Storm Blood 1 7 For a short time, electrical damage inflicted on the Tempest is converted into healing. 短時間の間、自身に加えられた雷系のダメージをHPに変換します。
Vital Shock 5 7 This spell inflicts electrical damage on the target but heals nearby friendly targets. ターゲットに雷ダメージを与え、近くの仲間のHPを回復させる。
Improved Call Lightning 5 8 Improved Overcharge (5) Increases the frequency of targets being struck by the Call Lightning Spells Call Lightningスペルによる攻撃頻度を増加させる。
Staggering Voice 1 8 Thundering Voice (1) Improves Thundering Voice, causing the target to be staggered by the authority of Set and unable to move while effected. Thundering Voiceに移動不可の効果を追加する。
Triumphant Life of Set 5 8 Vital Shock (5) Casting Life of Set heals the target and inflicts electrical damage on enemies near them. Life of Setでターゲット回復時にターゲットの近くにいる敵に雷ダメージを与える。
Summon Aura of Nebthu 1 9 Improved Call Lightning (5) This nebulous servant is summoned from Stygia's most ancient city and is able to blast enemies with lightning storms. 不透明な僕を召還し、lightning stormsで敵を攻撃させる。
Serpent Transmutation 1 9 Triumphant Life of Set (5) This prayer enables the Tempest to absorb most forms of damage so that they are healed instead of injured. 敵からのダメージを吸収し、ダメージを受ける代わりにHPを回復させる。
[ 2008/05/21 16:29 ] コメント(0)

An Exclusive Interview with AoC Raid Boss Script Lead Eirik Munthe 

Raid Boss Script LeadのEirik Munthe氏へのインタビューが掲載されています。
途中までですが、翻訳した部分を載せておきます、残りは時間があるときにでも。相変わらずの誤訳はごかんべんを。

これを読む限りPvEにも力を入れてるのが分かりますし、既にRaid SystemやHighv向けのコンテンツも実装されてるんじゃないでしょうか。

原文



Lv60〜80向けのダンジョンやRaidコンテンツを担当してるLead Script ProgrammerのEirik Munthe氏のインタビューが掲載されています。

Q.私たちはrumorsからLv80のコンテンツのみを扱うチームが3つあると聞きました、それは正しいのでしょうか?もしくは、Funcomの開発がどれくらいEndgameに重点をおいてるか話してもらえますか?

A.私たちはチームで働いています。Lv80チームはいますが、他のレベルの全てのチームがいるわけではありません。全部で20程度のチームがいます。しかし、全ての他のスクリプターはスクリプティングチームの一部であり、私たちはお互いに助け合っているので、ゲームの異なる領域で何が起こってるか把握してます。
私たちは60〜80のゲームデザイナー、厳密なテストを行うQAテスター、また60〜80のプレイフィールド専用のクエストのためのクエストライターと綿密な仕事を行っています。

Q.レイドプレゼンテーションで、Erlingはそれぞれのボスの仕掛けについて少しだけ話してくれました。あなたは仕掛けについて素晴らしいアイディアを持っていますが、スクリプトとゲームデザインでそれを再現させることができなかった?

A.Per Storlokkenと私でボスのためのデザインは、殆どのケースが終わっています。彼はGameplay Designerであり、全ての必要なスクリプティングの要件を知っています。たしかに、いくつかのアイディアは計画通りにうまくかないときもありましたが、それを修正したり、僅かな変更で解決することができました。

Q.じゃあ、ゲームデザインしてスクリプティングして、そしてテストを行うの過程の繰り返しだったの?

A.はい、そして、私はPerがGameplay Designerであるという事実を考えます。彼は、ボスの環境とボスのコンセプトアイディアを、私との共同作業で設計しています。彼は、多くのスクリプティングや効率的にうまく実行する方法を知っており、本当にうまく計画されてたと思います。
もちろん、Quest Designersもいます。

Q.あなたは、ボスのエンカウンターに複雑さを追加するための環境を使用すると述べました。何かあなたの中でいいアイディアの例はありますか?

A.それに関して、私は今日、あなたにそれをお見せすることができませんでした。しかし、最後のボスはこのデーモンロードです。彼は間隔をおいてデーモンを召還します。そして、あなたがこの2階建ての構造物の最下層を歩いてるときに天井を見上げると、そこには落とし穴が見えます。そしてあなたが頂上にきたときに床をみても、その落とし穴はみることはできません。なぜなら幻の床があなたたちを幻惑してるからです。プレイヤーが先に進むためにはそれらの落とし穴がどれか知る必要があります。デーモンのスパーンに、collisionやすべてにいらだたしくなるでしょう。あなたは方向性を失うかもしれません。更に困ったことに、デーモンロードはノックバックを使うので、それによってあなたたちが落とし穴に落ちる可能性もあります。これはほんの一例です。

Q.あなたはこれまでにゲームデザインをする上でcollisionを使ったことがありますか?このcollisionシステムのために、プレイヤーは人がいるのにそこに誰もいないかのように通り抜けることができるかわりに、お互いがぶつかり通ることができません。(注:ゲームによってプレイヤーを素通りできるシステムもありますがAoCはプレイヤーがいると通り抜けれないシステムであり、collisionとはそのことを言ってるのだと思います)

A.間接的に使ったことはあります。このシステムのせいで、あなたは余計なMeleeを配置することはできませんが、おそらくあなたは、うまい方法で自分を配置できたように、多くのMeleeを配置したいと思うでしょう。ダンジョンではそれらの特徴がさらに作用するでしょう。1つのポイントは通路が狭いことかもしれません、ボスはそれを利用してきます。これは間違いなくプレイヤーをより困難にさせます。
私たちのHealシステムは前方にコーンに広がるタイプとエリアエフェクトタイプなので、あなたはとても慎重に自分の位置をおく必要があります。
また複数のボスのencounterでは、それぞれのボスは異なった場所に立っているので、コーンタイプのHealではその両方の人たちをHealすることはできません。だから位置取りは、他のどのMMORPGよりもとても重要です。

Q.collisionの概念は一般的なスクリプティングのプロセスにどのような影響を与えましたか?

A.collisionの概念により非常に変わりました。なぜならば、もし、ボスの周りに殆どスペースがなかったら?もしボスが囲まれていたら?もしボスが動く必要があったら?他のゲーム開発者が考える必要さえなかった多くの"what ifs" を考える必要がありました。

[ 2008/05/21 10:20 ] コメント(0)

メモ 

まいった、PC組み立てなおしたけど、まったくパフォーマンスがでない。ゲーム上で表示されるFPSは5前後でまともに動きません。
結局EAなんて、まともに遊べず意味がなかった、これで駄目ならXPに戻してそれでも駄目なら諦め。

BIOS

http://support.asus.com/cpusupport/cpusupport.aspx?SLanguage=ja-jp

64bit Vista ドライバー関連

http://support.asus.com/download/download.aspx?product=1&SLanguage=ja-jp&type=map&model=P5K-VM

GeForce Release 175(オフィシャル)

http://www.nvidia.co.jp/object/winvista_x64_175.16_whql_jp.html

1. 最新の BIOS Update
2. OS のインストール(+最新の Service Pack があれば)
3. Chipset Driver
4. VGA Driver
5. Network Adapter Driver
6. 修正ファイルのインストール(WindowsUpdate等)
7. その他の Driver
[ 2008/05/20 10:44 ] コメント(0)

Command List 

Age of Conan /Command List


General Commands

/afk
/anon
/bank
/born
/bugreport
/bugreportbtn
/camp
/capfps
/carsclient
/cc
/ch
/char&viewdist
/chardist
/chsay
/close
/commandtimermove
/debugtag
/disablesh
/emote
/fhelp
/follow
/g
/gm
/group
/gu
/guiatlas
/guild
/guildsay
/help
/heroicmode
/hide
/hotkey
/ignore
/instanceselection
/invite
/items
/kick
/leave
/list
/logcombat
/loot
/macro
/me
/moveplayerwithcamera
/name
/ooc
/option
/org
/paintball
/petitiion
/played
/playerformation
/pointlights
/quit
/r
/ra
/raid
/rdbcache
/reloadhotkeys
/reloadshader
/reloadshortcuts
/reply
/s
/say
/script
/selectself
/setcquestmarker
/setlanguage
/setmaxdbdistance
/setmaxdbnumberofobjects
/setoption
/setshadowcover
/shout
/showifomsg
/showfile
/showmeshid
/showresourestatistic
/sit
/stand
/stuck
/t
/team
/teamserver
/tell
/text
/toggle
/version
/viewdist
/w
/water
/whisper


Emotes

/afraid
/amused
/angry
/applaud
/apprehensive
/approve
/ashamed
/bearhug
/beckon
/beg
/blowkiss
/bow
/burningman
/burp
/bycrom
/bymitra
/byset
/cheer
/chicken
/clap
/combhair
/confused
/cough
/crossarms
/cry
/curse
/curtsey
/disagree
/disappointed
/disgusted
/dismiss
/drink
/embarassed
/embrace
/emphasize
/formalgreeting
/frustrated
/gigolo
/greet
/grin
/haggle
/hi
/horizon
/hugefish
/irritated
/kalanthes_playerstandingup
/laugh
/laughheartily
/lightheaded
/lookaround
/lowembrace
/mediumfish
/ovation
/play
/point
/pointback
/pointdown
/pointleft
/pointright
/pointup
/ponder
/poundchest
/pumpleftfist
/pumprightfist
/pushaway
/rude
/sad
/salute
/scared
/scout
/scratcharm
/scratchhead
/shocked
/shoo
/sight
/slitthrouat
/smallfish
/soical_expression_suspicious
/stop
/surprised
/sway
/tantrum
/think
/thirsty
/toast
/track
/uneasy
/vixen_worship
/vomiy
/warn
/wary
/waveaway

[ 2008/05/19 12:59 ] コメント(0)

Priest of Mitra 

Divinity

Name Rank Tier Requirements Description 訳(?)
Lance of Mitra 5 1 Grants a Spell:Hits all targets in column ct:2 61-121dmg PB(Point Blank)AEの魔法攻撃、キャストタイム2sec 61-121dmg
Divine Lance 5 1 Adds a small heal to Lance of Mitra Lance of Mitraにsmall healを追加
Holy Accension 5 1 Each time a heal over time you cast ticks chance for your next cone nuke to be free HoT(Heal over Time)使用の度に、次の範囲魔法を確実にキャストできるチャンスがあります。
Piercing Lance 5 2 Increases AOE and damage of Lance of Mitra Lance of Mitraの魔法の範囲とダメージを増加させます。
Clarity of Mind 1 2 Spell:Your next Smite, Lance or Rebuke is free (2min cool down) 次のSmite攻撃をマナコスト無しで使用できる。2分クールダウン
Spiritual Feedback 5 2 Each target you hit with cone heal gives you a short increase in spell damage (.3%1st lvl .7%2nd) 範囲ヒールがヒットした数だけ魔法攻撃のダメージが若干増加する。1人で0.3%、2人で0.7%...
Sanctification 2 3 Increases damage of purification against demons デーモンに対するダメージを増加させます。
Purification 3 3 Adds a holy proc to offensive spells 攻撃魔法にHoly Procを追加する。
Wrath of Mitra 5 3 Increases holy damage (+4/lvl) Holyダメージを増加させる。
Condemnation 1 4 Spell:Channels holy damage on target, full duration on undead burst of holy damage at end, destroys minions ターゲットにHolyダメージを与えminionを殺します。
Light of Mitra 1 4 While active Emanation of Life and Wave of Life gives stamina and mana regen (can't run with Purification of Mitra) Emanation of LifeとWave of Lifeが有効の間は、スタミナとマナのリジェネを与えます。
Force of Will 3 4 Increases the damage of spells cast with Clarity of Mind Clarity of Mindを使用して唱える魔法攻撃のダメージを増加させる
Blessing of Mitra 1 4 Spell:Channel on Friendly target, reduces all damage received, at end of channel increases damage short time 受けたダメージを減少させ、短時間の間ダメージを増加させる。(?)
Vengefull Blessing 2 4 Adds more damage to Blessing of Mitra Blessing of Mitraにより多くのダメージを追加させる。
Empowered Repulse 2 5 Increases Knockback effect on repulse RepulseのKnockback効果を増加させる。
Improved Repulse 3 5 Increases the damage on repulse RepulseのKnockbackダメージを増加させる。
Wrathfull Blessing 5 5 adds an AoE damage effect to the end of Blessing of Mitra Blessing of MitraにAoEダメージを追加する。
Blessed Armor of Faith 5 6 Lowers holy damage reduction and mana cost to Armor of Faith Blessing Armor of Faith BlessingのマナコストとHolyダメージ低減を下げる。
Unyielding Faith 2 6 Reduces Unholy damage penalty on Armor of Faith Blessing Armor of Faith BlessingのUnholyダメージペナルティを減少させる。
Holy Surge 5 6 Increases spell crit chance on smite, rebuke and lance of mitra by 2/rank Smiteのクリティカルチャンスを増加させる。
Exorcism 1 6 Ability:Removes Fear and Charm effects from group グループにかかってるFearとCharmを取り除く。
Blinding Light 5 7 Adds a chance of holy debuff effect to holy nukes (stacks up to 5x) Holy魔法にHoly Debuffのチャンスを追加する。
Overwhelming Light 5 7 Increases holy spell crit modifier by 1000/lvl Holy Spellのクリティカルを1000/lvl増加させる。
Spiritual Warding 3 7 Increases resists to charm and fear charmとfearの抵抗を増加させる。
Holy Cleansing 1 8 Spell:Buff on party, converts unholy and poison damage to healing,deals periodic holy damage to enemies significantly more if effected by Blinding Light UnholyダメージとPoisonダメージをHealに変換するBuff、Blinding Lightの作用中であれば、敵に周期的なHolyダメージを加えます。
Avatar of Mitra 1 8 Spell:Pulse AoE stun on humans and animals, Fear on undead and minions humansとanimalsにはAoE Stun、UndeadとMinionにはFearを与えるスペル。

Vengence

Name Rank Tier Requirements Description 訳(?)
Improved Smite 5 1 Increases Smite damage. Smiteダメージを増加させる。
Holy Vengence 5 1 Charge up Holy nukes when healing(+18) 回復時にHoly nukeをチャージします(?)
Cleansing Fire 5 1 Spell:Holy fire in a cone nuke .5 casting time 前方の円錐状に攻撃するHoly fireの範囲魔法、0.5キャストタイムのスペル
Admonishment 2 2 Increases crit strike chance on rebuke Rebukeのクリティカルストライクのチャンスを増加させます。
Improved Rebuke 5 2 Lowers cool down time on rebuke Rebukeのクールダウンタイムを短くする。
Lingering Flames 3 2 Adds more damage to lingering effect of Cleansing Fire Cleansing Fireのダメージを増加させる。
Glowing Radiance 3 3 For the 60s after being effected by radiance heal(burst) targets have their damage increased Moderately Radianceによって回復されたターゲットは、60秒間、若干のダメージ増加の効果が発生する。
Inspiring Light 2 3 After casting radiance your next nuke has reduced mana cost
Holy Conquest 3 3 Increases buff gained by Devotional Prayer Devotional PrayerのBuff効果を増加させます。
Revivification 3 3 When struck in combat chance for emanation of life to proc on self
Searing Light 1 4 Gives Radiance and Aoe holy dmg effect 15m RadianceにAoE Holyダメージを追加します。
Purification of Mitra 2 4 Spell:While active casting Emanation of life or purity triggers burst of holy dmg note:burst costs small amount of mana
Mitra's Searing Eye 1 4 Spell:Beam of searing light deals holy damage, undead and demons are "Horrifically Susceptical" to this power Beam of searing lightにHolyダメージを追加する。
Empowered Hand of Mitra 2 5 Decreases Casting Time キャストタイムを減少させる。
Guiding Hand of Mitra 5 Decreases Cool Down クールダウンタイムを減少させる。
Violent Exorcism 2 5 Increased radius and dmg effect of explosions from Mitras Searing Eye Mitras Searing Eyeのダメージと範囲を増加させます。
Improved Mitra's Searing Eye 3 5 Gives mana for demons and