Possession

---

PossessionはSpellとProcに焦点を合わせたFeatになります。

Name	Rank	Tier	Requirements	Description	訳(?)
Hell Fire	1	5		Reduce the casting time of hellfire spell	hellfireスペルのキャストタイムを減少させます。
Flame Tongue	5	2		Adds a stacking melee fire buff when you use Hellfire Breath	Hellfire Breath使用時にスタック可能なmelee fire buffを追加します。
Xotli's Vengeance	5	2		Innate stacking melee proc to increase magic fire damage,which is removed when hellfire Breath is used.	Hellfire Breath使用時にファイアダメージを取り除き、スタック可能なProcを追加します。
Spitfire	5	2		When you are fighting in melee with the desecrating Benediction buff,you have a chance of spitting fire on your melee target doing damage against them
Touch of Hell	5	3		Causes your attacks to curse the enemy,causing them to suffer increased damage from smashing and fire attacks	Melee攻撃とFire攻撃のダメージを増加させる。
Improved World Of Command	2	3		Increased the AoE size for World of Command	World of Commandの攻撃範囲を広げる。
Demonic Link	3	3		Increases the fire damage bonus bestowed by the Desecrating Essence spell	Desecrating Essenceによって与えるダメージボーナスを増加させる。
Fury Of Xotli	3	4		Whenever the herald strikes an enemy in combat there is a chance they will become empowered and able to use their Hellfire Breath spell for no mana cost	敵を攻撃してるときにいつも、 Hellfire Breathスペルをマナコスト無しでキャストでるチャンスがあります(?)
Flame Lash	5	4		For each attack,you have a chance to build up a fire nuke stack that you can trigger with a 1-hit combo.It can stack up to 10 and the damage increases.Buff expires after 30 seconds	スタック可能なfire nuke buffの発生確率を増加させる。そのBuffは最大10個までスタックでき、スタック数に応じてダメージが増加します。Buffの効果時間は30秒です。
Roots of Hell	3	4		Increases weight of the character when polymorphed,making them have the same weight as full plate at max rank.	変身中のHoXの重さを増やし、戦闘中にノックバックさせられずらくします。featポイントを更にふることで、HoXは更に重くなり、最終的には、フルプレートを着た戦士と同じ重さにまで達っします。
Lingering Hell	1	5		Your melee attacks will refresh the Touch of Hell	あなたのMelee攻撃はTouch of Hellを活気づける。
Undying Glory of Xotli	1	5		Increases the herald's damage deflection and attack damage for a short time. if herald dies,there is chance xotli restores the herald's life so that they may carry on his diabolic work.This effect onlu trigger once every 30 min.	死にそうな時、HoXを回復させるspellが使えるようになります。それで、HoXはxotliの悪魔の行為を続けることができます。またこのspellは、短時間の間、meleeやmagicダメージを増加させ、ヘルスをリジェネしてくれます。
Thundering Flames	1	5		You will briefly silence foes hit with your Hellfire Breath. An enemy can only be effected by Thundering flames once every 10 sec.	Hellfire Breathで攻撃された敵を、一時的にsilence状態にする。
Renewed Exultation Of Xotli	1	5		Reduce the debuff duration	Debuffの継続時間を減少させる。
Phoenix Wings	3	6		Decreases the snare effect and decreases the self-damage penalty of Phonix Cloak.	snare効果の減少とPhonix Cloakのペナルティを減少させる。
Improve Phonix Cloak	5	6		Adds AoE Detaunt to initial casting of Phonix cloak.	Phonix cloakに範囲のDetaunt効果を追加する。
Inferno	1	6		When the Flame Lash stack reaches 10,player can chose to trigger and inferno Spell setting the entire area around on fire.	Flame Lashが10個スタックしたとき、Infernoスペルの引き金と範囲を設定することができる。
Horrible Visage of Xotli	3	6		when you polymorph, does an AOE stun.Ranks increases range by 1 m and duration by 1 s	変身時に範囲Stunが使用可能になる、ランク毎に範囲と持続時間が増加する。
Molten Flesh	2	6		Grants %100 fire invulnerability buff self and high damage shield	炎の魔法抵抗力を100%にするセルフバフと高ダメージシールドを追加するスペル。
Knowledge Of the Underworld	5	7		Active proc that deals damage only against undead and demons.	undeadとdemonに対してのみダメージを加えるprocを有効にする。
Burning Words	3	7		Causes your World of Command to inflict fire damage over time.	World of Commandに炎属性のdotを追加する。
Insanity Of Xotli	2	7		those hit by Horrible Visage also suffer a stame and mana DoT.	Horrible Visageにスタミナとマナのdotを追加する。
Hatred Of The Living	5	8		Active proc that deals damage only against humanoids,picts and animals.	humanoidsとpictとanimalに対してのみダメージを加えるProcを有効にする。
Clarity Of The Mad	3	8		Adds innate fear resistance to Demonic Emblem and polymorph buff.	Demonic Emblemとpolymorph buffにFearの魔法抵抗力を追加する。
Dark Blessing Of Xotli	5	8		Herald gets a portion of the mana and stamina from insanity of Xotli.	insanity of Xotliにマナとスタミナ吸収を追加します。
Hell On Earth	1	9		Reality warps around the herald. every few seconds there is a chance hellish volcanoes will appear next to nearby target,inslict fire damage on any enemies nearby.	数秒間隔で、ターゲットの近くに地獄の火山が現れ、近くのあらゆる敵にファイヤダメージを与える。
Spell-Bond Of Anguish	1	9		Curses both the primary target and any nearby enemies thse secondary targets then inflict damage on primary target any time they are in same vicinty.	第１ターゲットの敵と近接する複数の敵（第2ターゲット群）両方にのろいを掛けられるspellが使えるようになります。その場合、第2ターゲット群の敵は、自分たちがhitされる度に、第１ターゲットの敵にダメージを与えます。つまり、このspellで呪われたmobは、近くの自分の味方のmobが殴られる度に、ダメージを受けることになります。

---

Avatar はコンボと変身に焦点を合わせたFeatになります。

Name	Rank	Tier	Requirements	Description	訳(?)
Fiery Weapons	5	1		Gives all your attacks a chance to inflict fire damage.	全ての攻撃にファイヤダメージを追加するチャンスを与える。
Improve Fiery Weapons	5	2		Increases the fire damage dealt by fiery weapons proc and adds Fiery Weapons to your entire team.	fiery weapons procのファイヤダメージを増加させ、グループメンバーにfiery weaponsの効果を与える。
Spreading Flames	5	2		Your damage over time fire combos have a chance of jumping to nearby targets every tick.	近くの敵にdot効果を与えるチャンスを追加する。
Demonic Fortitude	2	3		This incantation allows the herald to convert mana into stamina draining their magical strength to improve melee cababilities.	マナをスタミナに変換します。
Demonic Leech	5	3		Upgrades your mana burn combos to award mana to the herald.	Mana Burnコンボにマナ吸収を追加する。
Rage of Xotli	3	3		The Herald increases demonic might of Hell Strikes Combo, inflicting extra damage.	Hell Strikeコンボのダメージを増加させる。
Mindless Brute	3	4		Reduces your magical damage, but increases your health.	マジックダメージを下げる代わりにHPを増加させる。
Flame of Xotli	3	4		Increases the damage dealt by your damage over time combos.	dot効果のコンボのダメージを増加させる。
Reaching Flames	2	4		Increases the area of affect of your Flamestrike combos.	Flamestrikeコンボの攻撃範囲を広げる。
Demonic Supplication	3	4		Increases the duration of your next Desecrating Essence or Avatar of Xotli spell.	Desecrating EssenceとAvatar of Xotliの持続時間を増加させる。
Blood Pit	1	5		On Successful minion kills from Blood Feats, spawns a Blood Pit pet that applies a natural health regeneration buff.	minionを殺したときにHPリジェネのバフをかけてくれるBlood Pitペットがスパーンする。
Ether Thirst	3	5		Increses the mana burned and drained from your mana burn combos.	mana burnコンボのダメージが増加し、マナドレイン効果を追加する
Fire Lance	5	5		Inflicts significant damage, but has a lengthy cooldown.	大きなダメージを与える攻撃だけど、再利用時間が非常に長い。
Butches	5	6		Reduces the cooldown of the Herald's Hell Strikes combo.	Herald's Hell Strikesコンボの再利用時間を減少させます。
Flaming Hatred	5	6		Decreases the cooldown of the Herald's Pillar of Infernal Flame combo.	Herald's Pillar of Infernal Flameコンボの再利用時間を減少させます。
Wrath of Xotli	2	6		Increses the damage dealt by the Herald's Hell Strikes combos.	Herald's Hell Strikesコンボのダメージを増加させる。
Damning Eloquence	3	7		Reduces the casting time of Inferno Curse and Hellflare debuffs,making them instant cast at max rank.	Inferno CurseとHellflareのキャストタイムを短くする。最高ランクではインスタントキャストになる。
Searing Curses	5	7		Adds a lingering fiery wound to the Molten Steel Slash combo that burns victim for shorty time.	短時間の間、Molten Steel Slashコンボに炎属性のDoT効果を追加する。
Improved Burning Skull	1	7		If a damage shield isn't triggered,hits one enemy in AoE for fire damage every 3 seconds	ダメージシールドが発動してないなら、3秒間隔でAoEのファイヤダメージを敵にヒットさせる。
Demon Within	5	7		Increases the duration of Desecrating Benediction.	Desecrating Benedictionの持続時間を増加させる。
Burning Hex	2	8		Adds fire damage over time to Inferno Curse and Hellflare Debuff.	Inferno CurseとHellflareに炎属性のDotを追加する。
Flame Cleave	5	8		When the Herald uses hell strikes combo,there is a chance of a wall of flames appearing behind the target,burning any other enemies caugth in it.	hell strikesコンボ使用時に、敵のターゲット後方に炎の壁を出現させ、それに引っかかった敵にダメージを与える。
Searing Hated	1	8		The Herald's Pillar of Infernal Flame combo also inflicts lingering fire damage, slowly burning the victim alive.	Pillar of Infernal Flameに炎属性のDotを追加する。
Desecration	5	8		Decreases the cooldown of Desecrating Benediction.	Desecrating Benedictionの再利用時間を減少させます。
Hellfire Feast	2	8		Adds a magic manatap ability while polymorphed	変身状態の間、マナ吸収能力を追加します。
Tongue of Xotli	1	9		Summons columns of shooting fire, each having a high chance of spawning a Fire Pit minion for each target hit, pulsing AoE fire damage.	炎を射る支柱を召還し、ターゲットを攻撃し、AoEのファイヤーダメージを与えるFire Pit minionをスパーンさせるチャンスを与える。
Avatar of Xotli	1	9		Improved polymorph, proc triggers AoE fire on melee hits, improved pulsing AoE fire damage. Removes penalty debuff from Exultation of Xotli.	変身時に、Exultation of Xotliのペナルティを取り除き、melee攻撃がヒットしたときにAoEのファイヤダメージを追加する。

よく拝見させてもらっています。
roots of hellは、次のような感じです、たぶん。

変身中のHoXの重さを増やし、
戦闘中にノックバックさせられずらくします。
featポイントを更にふることで、HoXは更に重くなり、
最終的には、
フルプレートを着た戦士と同じ重さにまで達っします。

空欄の所で、つまみ食い的にへぼい訳を載せてみました。

Undying Glory of Xotli
死にそうな時、
HoXを回復させるspellが使えるようになります。
それで、HoXはxotliの悪魔の行為を続けることができます。
またこのspellは、短時間の間、
meleeやmagicダメージを増加させ、
ヘルスをリジェネしてくれます。

Spell-Bond Of Anguish
第１ターゲットの敵と
近接する複数の敵（第2ターゲット群）両方に
のろいを掛けられるspellが使えるようになります。
その場合、第2ターゲット群の敵は、
自分たちがhitされる度に、
第１ターゲットの敵にダメージを与えます。
つまり、このspellで呪われたmobは、
近くの自分の味方のmobが殴られる度に、
ダメージを受けることになります。

翻訳ヘルプ、ありがとうございます。早速、本文に反映させていただきました。間違い、ご指摘等ありましたら、これからもばしばし言って下さい！
これからもよろしくお願いします。

初期島でしばかれすぎて、
気分転換に翻訳もどきをしただけです。
カタイ訳文でへぼへぼですが、
お役にたてればうれしいっす^^ゞ